Hold L1, hit the corresponding unlocked D-pad arrow in the menu, then hit X(A on Xbox) on the desired item you wish to put in the highlighted slot.
What do you think?